GẠO HỒNG ÂN GIỮA MÙA ĐẠI DỊCH COVID – LẠNG SƠN

          Để trả lời cho câu hỏi của Hội Hồng Ân là trong thời gian Đại Dịch Covid khắp nơi như thế này, các Sơ đã phát quà thực phẩm cho người dân nghèo đói bằng cách nào, thì đây là phần trả lời của các Sơ dòng Mân Côi, phục cụ tại Lạng Sơn. 

CONNECTING LOVE TO THE BORDER PEOPLE

CONNECTING LOVE TO THE BORDER PEOPLE          One of the joys of the Hong An Association is collaborating with so many Sisters from different religious orders in the North, Central, and Southern  regions of the country. The Sisters have shared the needs in many remote and isolated areas with the Hong An

GẠO HỒNG ÂN GIỮA MÙA ĐẠI DỊCH COVID – LÂM ĐỒNG

          Tiếp theo với các lá thơ email của các Sơ khắp nơi trả lời về việc các Sơ đã giúp Gạo Hồng Ân cho dân nghèo tại các địa phương như thế nào, Hồng Ân nhận được thơ của Sơ phụ trách Bác Ái của Dòng các Sơ Chứng Nhân

Adding another village to the “Porridge for Children” program!

          In early 2021, the Hong An Association accepted another ethnic minority village to participate in the “Porridge for Children” program. The village iscalled Kon Trang Mo Nai, located in Kontum,  . Each week, the Sisters of the Miracle Medal cook the porridge which is a simple, hearty soup with rice, vegetables and pork.  This

GẠO HỒNG ÂN GIỮA MÙA ĐẠI DỊCH COVID (TIẾP THEO)

          Thưa quý vị, sau khi được thăm hỏi về việc trao Gạo Hồng Ân và giúp người nghèo tại các địa phương như thế nào, Hồng Ân nhận được thơ trả lời của cac Sơ các nơi như sau:   (Các Sơ Dòng Mến Thánh Giá Hưng Hóa) Thưa chị,           Tiền gạo quý

GẠO HỒNG ÂN GIỮA ĐẠI DỊCH COVID

          Như quý vị đã biết là từ tháng 4 đến nay, dịch Covid đã bùng phát khá mạnh tại Việt Nam, nên rất nhiều nơi bị phong tỏa, người dân không còn sinh hoạt đi lại như bình thường nữa.  Sau vài tháng như thế, Hồng Ân đã liên lạc với các Sơ để

GHÉ THĂM QUẢNG BÌNH

          Một trong các Hội Dòng đã hợp tác làm việc giúp người nghèo với Hội Hồng Ân từ nhiều năm qua là dòng các Sơ Trinh Vương Bùi chu tại Tỉnh Nam Định.  Nếu Hồng Ân nhớ không lầm thì năm ngoái, Hội Dòng đã có cuộc Tổng Hội và có chị Tân Tổng

THE ELDER’S LAST MEAL

      Central Vietnam is very cold, but perhaps more troubling is the indifference of people for each other, even their own relatives.       Thankfully, the Dominican Sisters of the Good News always visit the poor, neglected, and lonely elderly. Although their children and grandchildren are nearby, they rarely help or visit.

CỨU TRỢ NẠN NHÂN COVID TẠI BÌNH DƯƠNG

          Như nhiều quý ân nhân đã biết, Tỉnh Bình Dương là nơi có nhiều người bị nhiễm Covid thứ 2 sau Saigon.  Từ cuối tháng 8, 2021 đã có những ngày số người tại đây nhiễm Covid vượt tốc, đứng đầu cả nước.  Thật đáng sợ!  Nhà nước dù cố gắng áp dụng chính

MATRIARCHY IN VIETNAM

       The Hong An Association has had many opportunities to learn about the ethnic minorities cultures and people thanks to the Sisters in Vietnam.        Among the villages of the ethnic minorities in Vietnam, especially in the Central region, there are still many places where the Matriarchy is applied, i.e., the