THE JOY IN MEETING WITH THE SISTERS

Please read the following letter from the Sisters of the Witness to Faith. This time was more special. Instead of giving gifts to the poor in their homes, the Sisters invited the families to the Congregation to meet the Sisters and receive their gifts. Dear Sister and Benefactors of the Hong An Association, On behalf

NIỀM VUI BẤT NGỜ VÀO PHÚT CUỐI ĐỜI!

       Như quý vị đã biết, khi giúp dân nghèo, các Sơ không phân biệt tôn giáo, sắc tộc… mà chỉ chọn vì họ quá nghèo và không còn sức lao động.  Dưới chế độ Cộng Sản, rất nhiều người là “vô thần”, không theo tôn giáo nào cả.  Và vừa qua, các Sơ dòng

REPLACING WITH NEW PEOPLE

Each year, the Sisters send updated reports to Hong An Association regarding the changes of recipients for the rice program. Some of the  reasons for these changes are some recipients have passed away, or their families are now able to take care of them, or after the Sisters visited them, the family members became more

SỨC MẠNH DIỆU KỲ CỦA TÌNH THƯƠNG

          Mời quý vị cùng đọc lá thơ từ các Sơ dòng Trinh Vương được gởi cho Hội Hồng Ân dưới đây.   Hy vọng sẽ đốt lên được thêm chút lửa yêu thương trong lòng mỗi người.           Được cộng tác với Hồng Từ Thiện Hồng Ân, tôi vẫn mang trong mình sứ mạng cao

“THEIR TRASH, OUR FOOD AND CLOTHES”

Among the poor people selected by the Sisters of My Tho to receive food are the can and bottle collectors. The nuns said that some of them were known by the Sisters, while others were referred by other people in the area. It is a network of poor people referring other poor to the Sisters. 

CÒN NHIỀU NGƯỜI KHỔ QUÁ!!!

          Nếu chỉ nhìn hình ảnh họ chụp, có lẽ chúng ta không thể nhận biết được những câu chuyện đau thương bên trong mà họ đang phải gánh chịu.  Biết làm sao đây khi gánh nặng cứ mãi chồng chất trên vai những người mẹ, người chị gầy yếu, cả đời hy sinh cho

THE LOTTERY TICKET SELLERS…

The Congregation of the Lovers of the Holy Cross of My Tho is another religious group cooperating with the Hong An Association.  The poor people being supported here are very special. The number of poor people is so large that the Hong An Association agreed to let the Sisters choose which poor people receive gifts

GẠO HỒNG ÂN GIỮA MÙA ĐẠI DỊCH COVID – LẠNG SƠN

          Để trả lời cho câu hỏi của Hội Hồng Ân là trong thời gian Đại Dịch Covid khắp nơi như thế này, các Sơ đã phát quà thực phẩm cho người dân nghèo đói bằng cách nào, thì đây là phần trả lời của các Sơ dòng Mân Côi, phục cụ tại Lạng Sơn. 

CONNECTING LOVE TO THE BORDER PEOPLE

CONNECTING LOVE TO THE BORDER PEOPLE          One of the joys of the Hong An Association is collaborating with so many Sisters from different religious orders in the North, Central, and Southern  regions of the country. The Sisters have shared the needs in many remote and isolated areas with the Hong An

GẠO HỒNG ÂN GIỮA MÙA ĐẠI DỊCH COVID – LÂM ĐỒNG

          Tiếp theo với các lá thơ email của các Sơ khắp nơi trả lời về việc các Sơ đã giúp Gạo Hồng Ân cho dân nghèo tại các địa phương như thế nào, Hồng Ân nhận được thơ của Sơ phụ trách Bác Ái của Dòng các Sơ Chứng Nhân